Yamaha YZF-R125 Service Manual: Installing the shift forks and shift drum assembly
1. Install:
- Shift fork-L "1"
- Shift fork-C "2"
- Shift fork-R "3"
- Shift drum assembly "4"
- Springs
- Shift fork guide bar "5"
NOTE:
The embossed marks on the shift forks should face towards the right side of the engine and be in the following sequence: "R", "C", "L".
2. Check:
Transmission
Rough movement 
Repair.
NOTE:
- Apply engine oil to each gear and bearing thoroughly.
- Before assembling the crankcase, make sure that the transmission is in neutral and that the gears turn freely.
Assembling the main axle and drive axle
1. Install:
Toothed washer "1"
Circlip "2"
NOTE:
Be sure to install the circlip so that its sharp
edge "a" is facing away from the toothed washer
and gear.
Be sure the circlip ends ...
Cooling system
...
Other materials:
Installing the radiator
1. Fill:
Cooling system
(with the specified amount of the recommended
coolant)
Refer to "CHANGING THE COOLANT" on
page 3-15.
2. Check:
Cooling system
Leaks Repair or replace any
faulty part.
3. Measure:
Radiator cap opening pressure
Below the specified pressure Repla ...
Checking the primary driven gear
1. Check:
Primary driven gear "1"
Damage/wear Replace the
primary drive
gear and clutch housing as a set.
Excessive noise during operation
Replace
the primary drive gear and clutch housing as
a set.
...
Separating the crankcase
1. Remove:
Crankcase bolts
NOTE:
Loosen each bolt 1/4 of a turn at a time, in stages
and in the proper sequence as shown.
A. Right crankcase
B. Left crankcase
2. Turn:
Shift drum segment
NOTE:
Turn the shift drum segment "1" to the position
shown in the illustration. In this ...